Bluster

Last year’s fireworks
In all ballyhoo
This year’s garbage

New Year’s Eve

Between fireworks
The half-moon over the bridge
Pervading lightness



shorter form:
The half-moon
Over the bridge
Pervading

Fever

Firecrackers
Steal evening’s silence
New Year’s fever

Pe Rin

Pe Rin se vad lumini plecate
Sa duca vestea de mai bine,
Se pierde-al lor contur in noapte,
Iar una este de la mine.

S-a dus un an si vine altul,
Lumea-l priveste cu speranta;
Artifici brazdeaza cerul,
Mi le privesc cum se inalta.

Se'nalta vise, voie buna,
Sampania se scurge in pahare,
Si Anul Nou se incununa,
Altul este deja uitare.